| Dear Sir;
Lets start the project and get it done!
Plese check your PM,
Thanks! |
| Hi Sir,
I'm Italian mother tongue and professional translator with over 10 years of experience. I can provide you great work and manual translation only.
I just bid on your project and I'll be very glad to help you, if possible!
I attended courses in US and got University of Illinois Certification in English for Engineering and Energy Systems. Moreover I got British Council certification, that’s why You can trust my high level and proficient work.
For any other information, please, You're mostly welcome to ask me.
It would be great pleasure to meet your needs. I just finished today another project and translated whole site regarding auctions and payment gateway and I’m currently working for a cell phones company and my position concerns translation of articles and reviews at www.phonearena.it.
In attachment you can find my CV, 2 certifications and 3 reference letters.
Here links of some other work I recently made:
http://www.ourvenice.org/Venezia_gessificazione/docs/venice-rescue-plan.pdf
http://www.freecard.com/it/
http://it.pdf24.org/
http://www.ampworld.de/index.php?language=italian&sid=visitor&site=&cmd=
http://www.transmiami.com/i_index.html
http://www.codicebonus.it/
http://it.bidsion.com/
http://www.vulcanoconsult.it/index.asp
http://www.eurobrandsindia.com/it
http://it.ru-girl.com/
You can be sure you can receive high quality Italian translation! I really would like to remark translation will be manual.
Moreover I'm currently working as coordinator and translator for www.phonearena.it. I manage translation of articles and reviews from the English version of site.
I really hope to hear from you as soon as possible. If you want to ask me something more about me and my knowledge, you're mostly welcome to do it! I'm reachable 24/7 via MSN, Skype and GTalk too.
Sincerely,
Alessio Mirabelli
|
| Dear Sirs, I am an italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT.
Please see PM. Regards. |
| Hi, I am an Italian free lance translator with a solid background.
I am available for your project.
Maria |
| Good morning,
I would like to apply for the translation job from English to Italian. I'm a native Italian speaker and I can assure you 100% accuracy and delivery on time.
I hope you will consider my application.
Kind regards |
| Dear Sir,
please check PM.
Regards,
Julius Iannitti |
| Hi
Kindly check P.M. |
| Dear Sir, I am a professional translator. Italian native. Please check PM. |
| Italian mothertongue living in Italy. Please check PM |
| Dear Sir/Madam, As an EN>IT certified PRO translator I am writing you to propose my services and the support of my translation team StudioIn3.
We have developed a cost and time effective translation strategy:
• Translations/Editing/Proofreading from English/French into Italian using Trados, Across and SDLX (advanced users)
• TEP (Translation/Editing/Proofreading) always included
• Files back from us are client ready
Do not hesitate to contact me for further information.
Yours faithfully, - Tommaso Maria Minardi - EN-FR > IT Translator - Certified ProZ.com PRO Member - www.studioin3.com - www.proz.com/translator/756719 - Skype: tommaso.minardi |
| i finished the project sir .check your pm |
| Hi!
I'm a senior student of Italian and English language and literature in Zagreb, Croatia (native Croatian, lived in London for 3 years, spent summers in Italy). In my spare time I work as an interpreter and translator.
Hope to hear from you soon! |
| Dear Boss
I'm Jerin Graduate and Free lancer Specialist in Translation. Could You give me chance and check my Translation skill
Best Regards
Jerin |
| I'm Italian and I am a proficient English speaker. |
| sir,
I am eagerly interested for this project.kindly give a change. |
| Hi, I am a native Italian professional translator with seven years of experience. Please check my PM. |
| I am 50 years old, graduated and working for a UK based company since year 2000 in sales/commercial environment. Italian mother tongue
A good translation needs 2 hours of work which at 35 EUR/hour makes 70 EUR
I need one day notice as I might not been looking to the e-mail
Many thanks
Best regards
Stefano Beretta
|
| En > It translator, 20 yrs experience, highly committed and reliable |
| You'll be glad with my work .....
I perfectly read, write and speak Spanish, English and Italian languages. |
| I will do it.
Thanks & Regards
Jalhit |
| Dear Sir or Madam,
I am available for the translation of your project from English into Italian.
I have extensive expertise in multiple translation fields.
I can use main CAT TOOLS to guarantee my customers high quality work.
I hope to hear from you as soon as possible.
With my best regards,
Paolo Sebastiani |
| My mother language is Italian, plus I have a good knowledge on law. |
| i can translate very fast |
Provider Rating
