French and German Translators/Assistants Trial project is project number 1564 posted at EUFreelance.com. Click here to post your own project.

French and German Translators/Assistants Trial project

Status: Closed (Project expired)
Budget: €30-250
Project Creator: rjns26 View PM Post PM
Buyer Rating: (No Feedback Yet)
Created: 11/20/2008 at 14:10 GMT
Bidding Ends: 12/20/2008 at 14:10 GMT
Description: Dear Translators,

My flow of work is already too heavy to handle. I need someone to assist me on a daily basis, weekly basis...it doesn't matter. I want someone passionate about translation that is there when I need him/her.

ONly apply if you master either English/french OR English/German.

The topic are related to tourism and software. You may expect 2 or 3 sentences to check your skills. Please refer your price per word or price per week of work. I wait your bids. Thank you.
Project-related Files: -
Job Type:
  • Proofreading
  • Translation
Database: (None)
Operating system: (None)
Bid count: 44
Average bid: €73

View Project Clarification Board Post Message on Project Clarification Board
Messages Posted: 2

If you are the project creator or one of the bidders Login for more options

Project Bids

Bid on This Project

Service Providers PMB Bid Delivery Within Time of Bid Provider Rating
jdemii
View PM Post PM
€100.00 5 days 11-20-2008 14:59 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
I bid for the English/German translations. Kindly see pm for more details
Kaexman
View PM Post PM
€100.00 1 day 11-22-2008 10:05 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
I'm a native german speaker and have good english skills as well as I have experience with the translating of documents, web sites or tables. My rate is 3 cents per word. I have a good availability and have a fast turnaround. I'm sure we could build up a good working relation ship. Greets Kaexman
Astrid76
View PM Post PM
€30.00 1 day 11-20-2008 15:18 9.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/10
(2 reviews)
Hi, I am a freelance translator English-German, so this wouldn't be a problem. For further information please see your PM
andaf
View PM Post PM
€30.00 1 day 11-20-2008 15:11 (No Feedback Yet)
Hello, As a professional EN>FR translator, I offer my services for your projects. More details in PM. Thank you for your attention. Regards, andaf
capetaurus
View PM Post PM
€100.00 3 days 11-20-2008 15:13 (No Feedback Yet)
I would like to apply for the English/German translations. Please see PMB for details. Thank you.
haingo
View PM Post PM
€35.00 1 day 11-20-2008 15:15 (No Feedback Yet)
Hello, Please check your PM. Thanks
mewes
View PM Post PM
€30.00 1 day 11-20-2008 15:16 (No Feedback Yet)
Hi there, please check your PM. Regards and happy to work with you... Uli
MariaEvK
View PM Post PM
€100.00 1 day 11-20-2008 15:17 (No Feedback Yet)
Hi! I was raised bilingually (German and English) and am currently living in Berlin, working as a freelance editor, translator and author. For further details, please check PM. Best regards, Maria.
TranslatingJulia
View PM Post PM
€60.00 2 days 11-20-2008 15:31 (No Feedback Yet)
Dear Sirs, I am a native German translator and would like to assist you with your English-German projects. Please PM me for more information. Looking forward to hearing from you. Best regards, Julia Schmitt (Translating-Julia.com).
haiduc
View PM Post PM
€40.00 1 day 11-20-2008 15:34 (No Feedback Yet)
I am fluent in German and English (and I also understand a fair bit of French), therefore I would be more than happy to assist you on a weekly basis with translations.
cannelle
View PM Post PM
€30.00 1 day 11-20-2008 15:36 (No Feedback Yet)
Hello, My name is Nathalie; I'm French native and I can assist you on English/French translation. My price is around 10€/page and I'm available actually. If you need translation already done, I could send them to you via pm. FYI, my daily job is in English so feel free to use me as support. At your service I remain
SimStim
View PM Post PM
€30.00 0 days 11-20-2008 15:41 (No Feedback Yet)
Please check PM for details, thanks!
zwinge
View PM Post PM
€70.00 3 days 11-20-2008 16:07 (No Feedback Yet)
Dear Sir/ Madam, I can do translations from English to German in a very good quality. I would like to receive more details. Looking forward to hearing from you, kind regards
peakperformance
View PM Post PM
€110.00 3 days 11-20-2008 16:47 (No Feedback Yet)
Hi, I have the capability of translating french to english and english to french. My charges for translating a 300 word document from french to english would be 70 euros while for translating the same length of document from english to french would be 110 euros.
sgracanin
View PM Post PM
€30.00 1 day 11-20-2008 17:38 (No Feedback Yet)
English and German, either direction. Native. Check my reviews on GAF. Price is 3 Euros/100 Words for bulk translations. Thank you. Sasha
emiglia
View PM Post PM
€100.00 1 day 11-20-2008 18:44 (No Feedback Yet)
I bid on the English-French translation. I am an English-French certified bilingual. I charge 5 cents per source word. Please contact me if you would like sample translations.
Tony75
View PM Post PM
€40.00 1 day 11-20-2008 20:41 (No Feedback Yet)
Qualified and experienced freelance translator english- french(mother tongue)- spanish, I handle every translation projects with accuracy using the appropriate terminology in each field and, respect clients´deadline is my priority. Reliable and can commit for long term projects. A very competitive pricing(0.05€ per source word), sample of translation work available, easy way to pay through PAYPAL or Bank transfer.
anjakoester
View PM Post PM
€150.00 2 days 11-20-2008 23:45 (No Feedback Yet)
Native german speaking currently working in the travel market and doing translation work in this sector
nirmala
View PM Post PM
€250.00 5 days 11-21-2008 03:13 (No Feedback Yet)
Hi, I'm a professional English/French translator. My official language is English and my mother tongue is French. I master both languages both in writing and speaking. I’m currently attached to the local university as both translator and lecturer whereby I translate all their projects for international conferences. You will not be disappointed in my work. And should you require more information, do not hesitate to contact me. Thanks Nirma
banana2008
View PM Post PM
€30.00 1 day 11-21-2008 04:11 (No Feedback Yet)
Dear Sir, We can do the work for you. Our team is qualified to perform such projects, same can be tested. Our rate is € 30 per day. Team size can be scaled up if required. Thanks and Regards Team Banana
simplyingenius
View PM Post PM
€125.00 13 days 11-21-2008 07:05 (No Feedback Yet)
Hello, please see PM.
Josh
View PM Post PM
€30.00 1 day 11-21-2008 07:21 (No Feedback Yet)
I'm very interested in working on your project, please check my PM for details. Thanks for considering my bid!
ielboga
View PM Post PM
€50.00 1 day 11-21-2008 09:38 (No Feedback Yet)
I bid for the English/German translation. I can complete works on a daily basis.
amira222
View PM Post PM
€100.00 5 days 11-22-2008 18:31 (No Feedback Yet)
Dear Sir, I am fluent in English, German and some French. I am able to work on freelance base. I am English native speaker live in Austria -Europe for more than 8 years. I wish to hear from you to send you my full resume. Thank you, Ami
zocipro
View PM Post PM
€80.00 7 days 11-22-2008 22:04 (No Feedback Yet)
Hi, I can help u on weekly basics for English-German Translations. We can make deal for any project, per word, per page or whatever on total price. Thanks,
malak419
View PM Post PM
€30.00 4 days 11-23-2008 06:30 (No Feedback Yet)
Hi! Please see the PM for more details. Thanks.
pionnegru
View PM Post PM
€100.00 1 day 11-24-2008 04:26 (No Feedback Yet)
Hi, please check PM for details
cardioprogram
View PM Post PM
€100.00 7 days 11-24-2008 13:26 (No Feedback Yet)
Good day. I'm exexpirienced in german/english translation. Thanks.
NesNez
View PM Post PM
€55.00 4 days 11-24-2008 16:10 (No Feedback Yet)
To whom it may concern, I have read your published request of searching for translators, thus I would like to respond to your search. I like studying language and am also passionate to translate, because in my opinion language assist us to become a more united world and by translationg messages to one another, this goal can be easily achieved. Here is my CV for further details: Curriculum Vitae Name: Agnes Vision: To ensure satisfaction and improve the performance of the company through implementing high-quality, reliable as well as efficient performance. Keys of success: *Training and continuous development *Ethics *Respect & recognition for others *Teamwork & quality circle *Leadership *Communication Contact information Career objective To execute my skills and education as well as enrich my experience and knowledge. Personal information Nationality Indonesian Birth date 20.07.1990 Languages German, English, Indonesian References *Academia Research *ABC Merisys Translations *Lennon Translations *PoliLingua Translations *Worldaccess Translations Gender Female Rate 0.05EURO/word Example: Please wait while retrieving Bitte warten Sie waehrend es abgerufen wird Files available for Download Dateien verfuegbar fuers Herunterladen File Path/Name Dokumenten Pfad/Name Backup Date Datensicherungs Datum Download Delete Herunterladen Loeschen Originally, the game of tennis was played exclusively on natural grass. Nowadays, you will find this type of tennis surface increasingly rare, because it is so expensive and has a very low durability. Later on, the clay courts have seen the light of the day. This favourite type of tennis surface is commonly used, although its maintenance is very demanding – the surface needs to be levelled and watered after each game, there is a necessity of regular servicing of the courts etc. Although the concrete tennis courts go past the problem with maintenance, they suffer yet another illness – their surface is unpleasantly hard and, consequently, very demanding on players' health. Uerspruenglich wurde Tennis exklusif auf natuerlichem Grass gespielt. Heutzutage ist diese Tennisflaeche zunehmend selten, weil es so teuer ist und eine sehr kurze Haltbarkeit hat. Spaeterhin, sind die Tonerden als eine vorteilhaftige Alternative gesehen. Diese bekannteTennisflaeche ist ueblich benutzt, obwohl es eine schwierige Plege braucht- die Oberflaeche muss nach jedem Spiel abgeflacht und gewaessert werden. Ein regelmaessiger Service der Anlagen koennte noetig sein etc. Obwohl der Problem des Pfleges der gedraengten Anlagen vorueber ist, besitzen sie jedoch ein anderes Problem- die Oberflaeche ist unangenehm hart und deshalb gefaehrdet die Gesundheit des Spielers. Education 2008 : plan to go to National University of Singapore 2005-2007 : Ipeka International Christian School (Jakarta, Indonesia) 2000-2005 : Alexander von Humboldt Gymnasium (Hamburg, Germany) 1997-2000 : Schesseler Kehre (Hamburg, Germany) Awards Certificate of Excellence (Top achiever in the HSC Business Studies course for 2007) Certificate of Excellence (Top performing student in the 12B HSC Business Studies course that was conducted through out the year) Certificate of Excellence (Top performing student in 12.3 English course that was conducted from November 2006 to May 2007) Bronze Award (for exceptional performance) (2007) Participant in Kompetisi Ekonomi "Satu Dalam Ekonomi" (Faculty of Economics, University of Indonesia) (2007) Participant in "International Competitions And Assessments For Schools" (Mathematics, University of New South Wales) (2006) Certificate of Excellence (demonstrates an excellent effort in 11B Business Studies that was conducted from May 2006 to October 2006) Certificate of Excellence (demonstrates an excellent effort in class 10.4 Mathematics course that was conducted from July 2005 to December 2005) Certificate of Excellence (demonstrates an excellent effort in class 10.4 Chemistry course that was conducted from July 2005 to December 2005) Activities Class secretary (Senior High, 2007) Yearbook Committee (editorial committee) (Senior High, 2007) For further inquires or questions do not hesitate to contact me at Thank you for your considerable time and attention. Regards, Agnes
Lanti
View PM Post PM
€30.00 1 day 11-24-2008 17:16 (No Feedback Yet)
Hello! I would like to help you with the English-German translations. Have just found this great site and can`t wait to start working through it. I have about 5 years experience - translation (manuals, e-mails, letters, some articles and smaller texts) as well as some interpreting. My rate is 3 eurocent/word; 10 euro/hour. Hope that we can start a successful collaboration.
Sika8721
View PM Post PM
€68.00 12 days 11-26-2008 16:13 (No Feedback Yet)
I have a large experience with the german language and think that i can handle the job you are offering. I have studdied both primar and highschool in german and have 2 certificates for this language.
leezapro
View PM Post PM
€35.00 7 days 11-28-2008 11:36 (No Feedback Yet)
Hi! I can translate English/French. My price is for a week (including Saturday and Sunday) for a total of 7hrs of translation.
drinkitrinki
View PM Post PM
€30.00 7 days 11-28-2008 13:23 (No Feedback Yet)
average bid. Please, see PM for a short but concrete information. Thanks
Mage
View PM Post PM
€80.00 1 day 11-28-2008 21:57 (No Feedback Yet)
I bid for English/French. For more details please feel free to pm me.
LarsS
View PM Post PM
€150.00 7 days 11-30-2008 16:02 (No Feedback Yet)
Hi,please check PM for more Information.
mkfreedown
View PM Post PM
€30.00 1 day 12-01-2008 18:03 (No Feedback Yet)
English/french in 1 day...
juliejarno
View PM Post PM
€90.00 1 day 12-01-2008 23:31 (No Feedback Yet)
hello i am a french native and i have a good english i am studying translation and correction so i am apasionated for that . most of all i need money and i am free for the 3 next months so everything that you can need i can help you for the following languages: french, spanish, english, italian
taniatelford
View PM Post PM
€50.00 5 days 12-03-2008 13:42 (No Feedback Yet)
Hi, I am a native English speaker, and I speak fluent French. My price would be €10 per page, and I would be able to deliver the translations quickly and accurately.
bioking
View PM Post PM
€30.00 1 day 12-04-2008 23:14 (No Feedback Yet)
Hello, I would like to apply for the English/french translations, We can make deal for any project, per word, per page or whatever on total price. Thanks,
janschmitt
View PM Post PM
€70.00 3 days 12-09-2008 14:07 (No Feedback Yet)
Hello, as I am currently working in the touristic sector, I think I am the perfect match for a good collaboration on this issue since my German language skills are academically qualified . On top I have a very flexible time table so i could help you out in short editing times. Please PM me for futher information.
Priyaranjan2168
View PM Post PM
€220.00 7 days 12-10-2008 15:04 (No Feedback Yet)
I am providing the best bid regarding the work along with full assurance of quality and time. You can count on me with out any worry. You can contact me at [removed] Priyaranjan Kaushal
languagestar
View PM Post PM
€150.00 1 day 12-11-2008 12:59 (No Feedback Yet)
I have the TIME and the SKILLS to help you, I am a native French speaker, took the International Baccalaureate Diploma (high school) and am graduated from University (where all my reports were handed in in English). I have EXPERIENCE in tourism of many years and have translated documents from English to French. Plus, I am ambitious to help you! I would ask for 0.10 euros/word. Hope to hear from you soon!
bewerbg
View PM Post PM
€30.00 4 days 12-16-2008 09:58 (No Feedback Yet)
I'm a native german living in the Philippines, can offer you fast service and low prices.
dreamJob
View PM Post PM
€30.00 1 day 12-18-2008 01:00 (No Feedback Yet)
Hi, I am very interested in your project concerning the translation from English to French. I am a native French-speaker, and my areas of expertise are marketing, professional training, and technologies (I wear a second hat as a programmer), with a special emphasis on content for websites. My price is per word, more in PM. Regards

Bid on This Project