 |
Translate company profile English -> German
| Status: |
Closed
(Selected Service Provider Astrid76)
|
| Budget: |
€30-250 |
| Project Creator: |
jswitteveen
View PM Post PM
Buyer Rating:  
(1 reviews)
|
| Created: |
11/13/2008 at 17:27 GMT |
| Bidding Ends: |
11/18/2008 at 17:27 GMT
|
| Description: |
Translate company profile, less then 500 words, from English to German.
Additional requirements:
> Leave format information ("<br>" and "---------" in the text)
> Leave the ID (unchanged) before every sentence in the text
> There is limited space to increase the length of the sentence (letter count).
On request I can send the text file that has to be translated if this is required for your quotation.
|
| Project-related Files: |
-
|
| Job Type: |
|
| Database: |
(None)
|
| Operating system: |
(None)
|
| Bid count: |
16 |
| Average bid: |
€47 |
|
 |
 |
Service buyers, who haven't posted any projects, are allowed to post a free trial project once.
It's completely free to post a Trial project. Learn more. |
|
View Project Clarification Board Post Message on Project Clarification Board
Messages Posted:
0
If you are the project creator or one of the bidders Login for more options
|
|
Project Bids |
|
|
Bid on This Project
| I would like to be of assistance with this project, and I guarantee a very accurate and fast translation. My GAF user name is exactly the same as this one, and my reviews there are impeccable. I only stop when the client is 101% happy. Regards, Diana Tudor |
| Hi, I would love to do this project for you. I have been working as a translator since over 7 years now, and I work on a daily basis. I have been raised bilingual, Dutch and German, so German is no problem for me. If you have any questions, feel free to contact me.
Kind regards,
Astrid |
| Native German, I can do this very fast for you. On GAF I do these translations all the time, have perfect rating as well. Thank you!
Sasha |
| Please view PMB for details. Thank you. |
| Fast, accurate, top quality, cost-effective translations. Please check PM. Thank you. |
| I am a native German speaker. 10 years of translation experience as a freelance translator in various fields like Business, Marketing, Advertising, Legal.
My work is elegant, natural and readable, my approach is meticulous and thorough. I would be delighted to work with you and am looking forward to your response.
|
| Please view PMB for details. Thank you. |
| Dear buyer,
As a German native speaker and a Certified Translator, Interpreter and Foreign Language Correspondence Clerk, I would love to create a professional, flawless translation for you. I passed the State Examination for Translators and Interpreters with distinction and dispose of long-term experience. Of course I perfectly understand the requirements of your project and I have already completed a great number of translations in which the destination text needed to have a certain length. Let me know if you want me to create a high-quality translation for you. Best regards, Anne Seidel |
| Dear Sirs,
Thank you for taking the time to review my offer.
I have reviewed the project requirements and they match my skills.
Being a German native with excellent language skills, motivation, dedication and time I am confident of being able to produce the required tasks.
Translation english - german.
I charge €0.06/word (€30 for 500 words) and you can pay by PayPal or MoneyBookers.
Delivery will be as fast as possible or as required.
Being a german native living since 30 years in English and
French speaking countries I have what it takes to do this kind of translation.
I am actually living in Switzerland, ready to start immediately.
Looking forward to offer you my best service and maybe a long term relationship.
Regards
Ulrich Mewes |
| Hi,
I can offer translation by professional law translator.
Thanks, |
| Hello,
I am British and German, and I have 15 years experience in translation.
I am an ESIT translation school graduate.
This requires more than straightforward translation but a creative marketing approach as well.
I would like to receive the text to have an idea of how best to translate it, and how to enhance your company image.
Sincerely,
Anna Augustin |
| Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you. |
| Please check PM for bid details, thanks! |
| I would like to have a look at the text in order to confirm my bidding.
Therefore I would appreciate it if you could send me the text via email.
Thank you in advance.
|
| Dear Sirs, I am a native German translator and would like to do this translation for you. Could you please send me the file, so that I can confirm my quote? Thanks and best regards. Julia Schmitt |
| Dear Sir / Madam, I am a German native, raised bilingually, and have substancial experience in translating English -> German. Currently I am living as freelance editor, translator and author in Berlin. For reference, please check my reviews (same user name) at www.getafreelancer.com. Looking forward to hear from you, best regards, Maria. |
Bid on This Project
|
|
|
Provider Rating
