| Hi, have you considered translating your site into Spanish? I've noticed there's a tab for Spanish, but the link is broken. If you're interested in having the Spanish version of your site, please contact me. In the meantime, you can have a look at haveittranslated.com.
Best regards,
Vicky |
| Hi! I have checked the page machine translated into English and I have found many errors, not only grammatical, but also in meaning. I understand Italian and I will correct them after the original text. |
| translation is based on 1000 words per day |
| Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you. |
| I am a BulgarianEnglish professional translator, If you wish to collaborate with me you are welcome to contact me. |
| Dear Sir, please see PM. Sincerely, Julius
|
| Italian mothertongue, graduated in English with maximum, certificate from British Council, English teacher, worked ready in 3 hours, very accurate |
| You will have it professionaly done by an experienced copywriter that understands Italian and writes sparkling good English, in 2 days from accepting the bid. The rate is non negotiable. Thank you.
Eugen Suman |
| Hi Sir, I'm native italian writer and translaton. Please more details in my PM. Regards |
| Dear Sir,
I am professional translator and I am very interested in this job.
Best regards |
| hello sir, am happy is translation as am so used to it, i have been doing this fow a year plus now, though am new here on this site, so am willing to offer a nice and excellent job to you for the lowest price of all the bidders so you can offer more jobs in the future.. i didn't get the what we re going to be writing about yet.. |
| to tell the truth i'm still the beginner but i promiss i'll do my best in fulfilling this progect if you provide it to me. |
| Salve, sono italiano and with a good knowledge of english language at an upper-intermediate level. Saluti. |
| Sono italiano, mavivo all'estero da molto tempo; attualmente in Germania, ma ho vissuto In UK e Australia. Posso Tradurre e controllare idiomi velocemente e accuratamente. Let me know and let's do it!! |
| Hi,
I'm a native italian and lived several years in the United States. I'm new in this business and I hope to get started as soon as possible. Please contact me, thank you very much. |
| Hi! I've been doing website copywriting and translations from Italian to English for more than 4 years.
Garantisco un lavoro di qualità con un tempo di consegna cortissimo.
Cordiali saluti! |
| I understand Italian and am fluent in English. I'm a certified Dutch/English teacher from The Netherlands. I can correct your web page'. Also, I can offer you a translation into the Dutch language. |
| We are capable of carrying out this mission in a short time and of a high quality, because all our translators were chosen according to their experiences and their specialities.
All our translators are native speakers of the language into which they translate.
We always try to establish a climate of confidence and respect with our customers, to create long-lasting links.
Many of our translators are specialised of proofreader in field of IT, Finance and Marketing. We are interested in offering you our services.
|
| Hi, I will try my best to help you. You can choose me without any hesitation. I am waiting for your reply. Thank you.
Ciao, io cercherò del mio meglio per aiutarti. Puoi scegliere di me senza alcuna esitazione. Sono in attesa per la risposta. Grazie. |
| Hi. I can complete this project for you. I also noticed the link for Spanish. I can also do this for you! if you award me the project and you are happy with the outcome, maybe we could discuss this option further. Native English speaker, with advanced levels in English grammar & literature. |
| Only for the main page, if you don't add more text on it! Unfortunately, it has to be translated again: there is no equivalence between the Italian message and the English one.
|
| Hi. I am mother-tongue English and Italian. I have some experience (1 year) in translations and am a professional software developer. I can proofread the italian and english versions of your website. Tell me when to start and I'm ready! |
| I am a native greek translator, i can do the translation to greek fast and accurately . |
| I can do it quickly and perfectly. |
| I can perform that task in one day after accepting the bid. I am a registered freelance translator and am entirely fluent in Italian, English and French (I can also offer to correct the French version for the same price).
I charge an additional 21% VAT.
Ci sono anche degli errori sulla pagina italiana! (esempio: Quante volte aggiona le foto? invece di 'aggiorna').
|
| Hello,
I can have it done within 2 days with top quality translation and correction job, I am fluent in both languages. Cheers. |
Provider Rating
